St. Martin's in the Fields
Текст песни Гимн Лиги Чемпионов (UEFA CL Hymne)

Гимн Лиги Чемпионов без преувеличения знаком каждому любителю футбола, первые нотки завораживающей мелодии заставляют сердце биться быстрее в предвкушении великого действа. В центре поля развивается эмблема с восемью пятиконечными звездами, команды выстроились в ряд, а зрители затаили дыхание – еще несколько минут и начнется столь долгожданный праздник футбола.

Автор гимна Лиги Чемпионов – английский композитор Тони Бриттен, музыкально сопровождение принадлежит королевскому филармоническому оркестру, а исполняет его академический хор церкви St. Martin's in the Fields из Лондона. Впервые гимн был исполнен в 1992 году вместе с появлением (или точнее перевоплощением) Кубка Европейских Чемпионов в новый турнир под названием Лига Чемпионов. Лига, где встречаются лучшие из лучших команд Европы, дабы сразиться за красавец трофей. Потрясающая мелодия воодушевляет и удивительным образом заряжает на бой, нужно отдать должно Тони Бриттену – он создал потрясающий шедевр, прослушивание которого никого не оставит равнодушным, по коже бегают мурашки, а сердце готово вырваться из груди.

Гимн Лиги Чемпионов, как, впрочем, и символика имеет несколько различных интерпретаций и вариантов. Кроме оригинала, существуют укороченная версия, что играет перед матчем, электронная, инструментальная и множество других. В тексте оригинала присутствует всего 10 фраз, которые исполняются на 3-х языках – английском, французском и немецком. Смысл приблизительно заключается в следующем – этот прекрасный футбольный вечер - большое событие для наилучших команд, которые выступят сегодня. Это самые лучшие команды, чемпионы! Если кто-то силен в иностранных языках, публикую текст:

Ceux sont les meilleurs equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Les grandes et les meilleurs!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event:
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.

(скопировано с efootball.ua/index.php?id=37)