Tenchi Universe
Текст песни Tenchi Muyo

Подруга, ты не виновата,
Тут никакого сроду нет разврата.
Так побежали же скорей!

Пускай девчонка к тебе пристанет –
Не попадайся только в эти сети.
Услышишь точно, момент настанет:
«Ведь ты мужчина и за все в ответе!»
Ужасней женщин напасти нету,
Мужчин кидают по сто раз на дню.
Не сознавая, зачем им это,
Мужское счастье рубят на корню.
В бездну рухнули твои мечты,
Мир твой улетел в тартарары.
Что же поздно спохватился ты,
Лишь в финале игры?

Подруга, ты не виновата,
Тут никакого сроду нет разврата.
У мужиков у всех судьба такая,
За вами бегать, небо проклиная.
Так побежали же скорей!

оригинальный текст:

anta no sei janai wa
shiran kao shiteba ii
saa hayaku nigeru no yo

onna kara chikazuite
sasoi wo kaketa kuse ni (sono kuse ni)
otoko nara sekinin wo
tore nante iwareru wa
hontou no mokuteki wa
otoko ni kizukasezu ni (kizukasetsu ni)
mirai made ubatteku
onna wa kowai mono yo
itsu no mani ka tachiba
sakasama ni natteru
kizuite yo konna hazu ja
Ah~ nai tte

anta no sei janai wa
shiran kao shiteba ii
itsudemo otoko dake ga
jinsei wo ubawareteru
saa hayaku nigeru no yo