The Cranberries
Текст песни Animals

ЖИВОТНЫЙ ИНСТИНКТ

перевод Shirley

Внезапно что-то случилось со мной,
Пока я пила свой чай.
Вдруг меня охватило уныние,
Целиком и полностью объял стресс.

Ты знаешь о том, что заставил меня плакать?
Ты знаешь о том, что заставил меня умереть?

И того, что меня трогает, -
Тебе на самом деле не понять.
Есть кое-что, что меня волнует:
это то, что я всегда буду сомневаться.

А у нас есть одна отличная вещь,
Отличная вещь.
Просто отличная вещь - животный инстинкт,
Животный инстинкт.

Так возьми меня за руку, и иди за мной,
И мы изменим реальность.
Так возьми меня за руку, и мы помолимся,
И они не отберут тебя.

Они не заставят меня плакать, нет,
Они не заставят меня умирать.
И того, что меня трогает, -
Тебе на самом деле не понять.
Есть кое-что, что меня волнует:
это то, что я всегда буду сомневаться.

Животный, животный,
Животный инстинкт во мне.
Это животный, животный,
Животный инстинкт во мне.
Это животный, животный,
Животный инстинкт во мне. х2