The Scorpions
Текст песни My Last Song (final track)

Моя последняя песня (Моя прощальная песня)

***

Я здесь,
И я пишу вам свою последнюю песню.
Внимательно прислушайтесь к словам
И вы поймёте, что я вас покидаю.
Мне не хотелось быть одним из тех, кто уходит не прощаясь
Я не могу больше остаться.

Я брошу листы на пол
И начну все заново как и прежде.
Я изменю конец своей жизни
Но навсегда останусь в ваших сердцах.
Но когда я выхожу на сцену
Очень сложно пытаться спорить с правдой.
Потому что когда ты понимаешь, что самое лучшее позади
Пришло время написать свою последнюю песню.

Это вы
Улыбаетесь мне из зрительного зала
Вы самые лучшие поклонники в мире
И я чувствую себя таким виноватым.
Я не буду больше приносить вам радость
А вы этого так хотели

Я брошу листы на пол
И начну все заново как и прежде.
Я изменю конец своей жизни
Но навсегда останусь в ваших сердцах.
Но когда я выхожу на сцену
Очень сложно пытаться спорить с правдой.
Потому что когда ты понимаешь, что самое лучшее позади
Пришло время написать свою последнюю песню.

Так сложно представить что вы
Больше не увидите меня на сцене
Я проживал это последнее "прощай"
Миллион раз в СВОЁМ СОЗНАНИИ, СВОЁМ СОЗНАНИИ, СВОЁМ СОЗНАНИИ

И я собираюсь покинуть вас.
И нет сил, чтобы в последний раз
Посмотреть вам в глаза
Потому что я не смогу жить
Без своих поклонников
Я способен еще дарить песни
До конца своих дней.
И когда я исполняю эту песню на сцене
Меня убивает осознание того
Что это моя последняя песня.