Tri Yann
Текст песни La Decouverte Ou L'ignorance

Le breton est-il ma langue maternelle ?
Non ! Je suis ne a Nantes ou on n'le parle pas.
Suis-je meme breton ???... Vraiment, je le crois...
Mais de pur race !!!... Qu'en sais-je et qu'importe ?
Separatiste ? Autonomiste ? Regionaliste ?
Oui et non... Different...
Mais alors, vous n'comprenez plus :
Qu'app'lons-nous etre breton,
Et d'abord, pourquoi l'etre ?

Francais d'etat civil, je suis nomme francais,
J'assume a chaque instant ma situation de francais.
Mon appartenance a la Bretagne
N'est en revanche qu'une qualite facultative
Que je peux parfaitement renier ou meconnaitre...

Je l'ai d'ailleurs fait...
J'ai longtemps ignore que j'etais breton...
Francais sans probleme,
Il me faut donc vivre la Bretagne en surplus
Et pour mieux dire en conscience...
Si je perds cette conscience,
La Bretagne cesse d'etre en moi.
Si tous les bretons la perdent,
Elle cesse absolument d'etre...

La Bretagne n'a pas de papiers,
Elle n'existe que si a chaque generation
Des hommes se reconnaissent bretons...

A cette heure, des enfants naissent en Bretagne...
Seront-ils bretons ? Nul ne le sait...
A chacun, l'age venu, la decouverte... ou l'ignorance !