Utena OST
Текст песни Earth As A Character Gallery

English Translation

My relationship with my relection
multiplies infintely
within the space between two mirrors
A whim of desire, an transcient lie.

Ah, no people at all
as I stand in the darkness
Ah, the sound of the waves...

I grab the light to make the darkness
I become a pair with myself.
An outbreak of loneliness, that is the reason
I become a pair with myself.

An egg,
An egg of duty
A mechanical egg.
An egg of nothingness...

That we may see what may not be seen
the mechanical world surfaces
The mechanical world of a play equipment
or a damashie surfaces

Earth is a character, mechanical
Earth is a character, a toy box
Earth is a character, a department store
Earth is a character, a fair building
Earth is a character, a museum
Earth is a character, a glass shelf
Earth is...