V rttin
Текст песни Tumala

V?rttin? («Вярттиня», по-фински «веретено») — финская фолк-группа, исполняющая народные песни — финские и не только в современной обработке: в репертуар группы входит творчество других угро-финских народов: мордвы, марийцев, карел, ижорцев, саамов, эстонцев и сету.

«Вяртиння» была основана в 1983 году сёстрами Сари и Мари Каасинен и их мамой Пиркко в небольшом восточно-финском городке Ряякюля. Они исполняли в основном старинные карельские песни в новой аранжировке. Первоначально в группу входил 21 человек. В 1987-м они выпустили свой первый альбом; второй альбом — Musta Lindu («Чёрная птица») появился в 1989: туда входили в основном марийские песни, собранные Сари Каасинен. После второго альбома состав группы сократился: её покинула молодёжь, и появилось несколько профессиональных музыкантов, а репертуар, наоборот, расширился — появились эстонские, ижорские, саамские мелодии. После концертов в России появился новый альбом — Oi Dai (1991), а Seleniko (1992) обеспечил «Вяртинне» международный успех: был снят первый клип на песню Pihi Neito («Серьёзная девушка»). Последующие альбомы — Aitara (1994), Kokko (1996), Vihma (1998) закрепили популярность группы среди любителей фолка во всём мире: группа посетила с концертами Ирландию, США, Японию, Канаду, Польшу и многие другие страны. Особенно высокую оценку критиков получил основанный на карельском народном творчестве альбом Ilmatar («Дева воздуха», 2000). 6 декабря 2000 года в Хельсинки был записан живой концерт «6.12», куда вошли наиболее популярные песни (Pihi neito, Outona Omilla Mailla, Seelinnikoi и другие). К этому времени состав группы сильно изменился, но направление осталось прежним. Альбом Iki (2003) был выпущен в Европе, США и Японии. В 2003—2004 годах «Вяртиння» участвовала в работе над мюзиклом «Властелин колец». Вышедший после этого альбом Miero («Отверженный», 2006) некоторые обозреватели назвали «странным» и «страшным», от него якобы веет «первобытным ядом». «Распевая такие строки, как „моя ненависть сочится кровью, моя боль режет, проклинает, заливает гноем“ музыканты словно призывают на битву с орками», — писала «Таймс». В 2007 году «Вярттиня» выпустила юбилейный 12-й альбом — «25», который включает в себя лучшие песни из предыдущих альбомов, а также ранее не выпускавшийся материал.

На данный момент в состав «Вярттиня» входит девять человек: три вокалистки — Сузан Ахо, основательница группы Мари Каасинен и Иоханна Виртанен, а также музыканты Яне Лаппалайнен, Ханну Рантанен, Маркку Лепистё, Ласси Логрен, Тони Портхен и Антто Варило.