Эльдар Далгатов
Текст песни Суйгеним

Припев:


Сююв юрек яллатгъансан (Разбила влюбленное сердце)
<br />Мени ойлягъа салгъансан (Заставив меня тосковать,)
<br />Гёзлеримни пашмалыкъ, (Грусть в моих глазах,)
<br />Гёз яшларым акътыргъансан (Заставила меня плакать,)
<br />Сюювгъе инандырдип , (Заставив поверить в любовь)
<br />Сюювну алмайдип,
<br />Сенсиз яшап болмай эдим, (Без тебя не мог я жить,)
<br />Сюедим сени, сюедим (Любил тебя, любил)


1. Айтдим мен сагъа, сюйгеним, (я сказал тебе, любимая)
<br />Унутма мени, тилеймен, (Не забывай меня, прошу,)
<br />Унутдунгму сен, аявлум, (Неужели забыла, дорогая?)
<br />Башхагъа гёзюнг гъарайму? (Неужели уже нравится другой?)
<br />(Продолжить)
<br />Англамадынг сен мени, (Не поняла ты меня,)
<br />Мени сен англамадынг. (меня ты не поняла,)
<br />Мен айтагъан сёзлеге бурулуп сен гъарамадынг (Мною сказанным словам значения не придала.)


Припев:


Сююв юрек яллатгъансан (Перевод тот же, что и в первом припеве)
<br />Мени ойлягъа салгъансан
<br />Гёзлеримни пашмалыкъ,
<br />Гёз яшларым акътыргъансан
<br />Сюювгъе инандырдип ,
<br />Сюювну алмайдип,
<br />Сенсиз яшап болмай эдим,
<br />Сюедим сени, сюедим


2.Гъали энни мен яшайман, (теперь я продолжаю жить,)
<br />Башгъа къызлагъа гъарайман, (Смотрю и на других девушек,)
<br />Янгъыз сенсен ойларда- (но в мыслях только ты одна,)
<br />Оланы сююп болмайман, (Их полюбить не в силах я,)
<br />Суратынга гъарайман, (Смотрю на твою фотографию,)
<br />Сени мен сагъынаман (по тебе я скучаю,)
<br />Гечелер къыргъа чыгъаман, (ночами выхожу из дома,)
<br />Юлдузгъа сени сорайман (и спрашиваю звезду о тебе.)


Припев:


Сююв юрек яллатгъансан (Перевод тот же, что и в первом припеве)
<br />Мени ойлягъа салгъансан
<br />Гёзлеримни пашмалыкъ,
<br />Гёз яшларым акътыргъансан
<br />Сюювгъе инандырдип ,
<br />Сюювну алмайдип,
<br />Сенсиз яшап болмай эдим,
<br />Сюедим сени, сюедим