Your Favorite Martian
Текст песни Bottles of Beer

I was chilling with my BUD, SAM ADAMS.
We get a call from MILLER. The man was having spasms.
He said, "dude get dressed. There's not a chance in hell
That we could miss this keg party up in SAN MIGUEL."
"Do I have to go out, dude?"
"No but that Mexican chick CORONA is there,
And she's been asking about you."
I hung up the phone. Time to get dressed, I
Put on my MAGIC HAT and my shirt with the RED STRIPE.
We hit a BUSCH dodging traffic as we passed by 'em
In that KILLIAN'S RED charger with the FAT TIRE(s).
We drove around for like half the night.
Luckily the BLUE MOON provided NATURAL LIGHT.
We rolled up to the party and everybody was rockin',
Playing BECK'S old single on that iPod dock and
That's where it's at. My ears were all ringing.
The party crowd was getting loud, and everybody started singing:
[inaudible] bottles of beer on the wall.
[inaudible] bottles of beer.
You take one down, you pass it around,
You got [inaudible] bottles of beer on the wall.
Now everyone was crammed in the basement, wasted
Even ASAHI, that foreign exchange kid.
He was just in KINGFISHER, wreckin' his Vette
Like "automobile, big leck!"
I poured myself a brew and drank half the glass
This ugly MOOSEHEAD chick kept grabbing my ass.
I told that HARP that she could go to hell
And then I saw CORONA, and she was looking STELLA.
And down to have some fun, she
Was still a freshman, a YUENGLING with a tongue-ring.
The alcohol was all clouding my thinking,
So I slapped her on the HEINEKEN I get you a drink? And
She said, "ha! You're totally cute.
"If you fetch me a beer, I'll let you touch my boob."
Hell yeah, I went to get her a drink, then
The party started moving, and everybody started singing:
[inaudible] bottles of beer on the wall.
[inaudible] bottles of beer.
You take one down, you pass it around,
You got [inaudible] bottles of beer on the wall.
CORONA'S ex-boyfriend started talking to me
His FOSTER(s) parents nicknamed him MILWAUKEE'S BEST.
'Cause dude was big enough that he could tackle the world.
He was like "Hey Broski, you're jacking my girl.
I should bust your SKOL. You look like a queer, I'm
Gonna challenge you to a game of beer pong."
"Of COORS! Challenge accepted."
You can call me GUINNESS, 'cause I'm touting the record."
Beer pong's my game, and with my shoulder cocked
I bounced that ball in the cup like a ROLLING ROCK.
We played for a while, and I was wooing them when
I showed everyone who'd win the BLUE RIBBON... PABST
And CORONA was like, "wow!
You can totally touch my boob now."
I was EL PRESIDENTE
Or maybe a king with my CORONA
In my NEW CASTLE, and everybody started singing:
[inaudible] bottles of beer on the wall.
[inaudible] bottles of beer.
You take one down, you pass it around,
You got [inaudible] bottles of beer on the wall.

Я сидел со своим дружбаном, SAM ADAMS.
Нам позвонил MILLER. И сквозь спазмы, сказал
"Чувак, одевайся. Мы, блин, не должны пропустить
Эту пивную вечеринку в SAN MIGUEL."
"Блин, мне надо обязательно идти?"
"Нет, но эта горячая чика CORONA там,
И она спрашивала про тебя".
Я бросил трубу, ведь время одеваться
Я надел свою MAGIC HAT (волшебную шляпу) и мою футболку с RED STRIPE (красной полосой).
Мы съехали с дороги в BUSCH (кусты), так как решили сократить путь
Ехали на этой KILLIAN'S RED (убийственно красной) машине с FAT TIRE(s) (жирными шинами).
Но, мы заблудились, и ехали куда-попало пол ночи
К счастью, BLUE MOON (голубая луна) осветила всё NATURAL LIGHT (натуральным светом).
Мы подкатили на вечеринку, всё было в разгаре
Играл BECK'S (Бекс) на этом iPod-доке и
Это все было круто. Мои уши уже наполнились звоном
Толпа на вечеринке орала все громче и громче:
[хор] дофига пива вокруг.
[хор] бутылки пива.
Ты берешь одну, передаешь дальше
Здесь [хор] дофига пива.
Сейчас каждый был "готов", набрался под завязку
Даже ASAHI (Асаши), этот иностранный чувак по обмену
Он только что возле KINGFISHER (Кингфишера), разбил свою Ветте
Запросто, "автомобиль, в глину!"
Я лил в себя пиво, и глотал по пол-стакана
А эта уродливая чика MOOSEHEAD лапала меня за зад
Я сказал этой HARP (Гарпии), "иди на хрен!"
А потом, я увидел CORONA, и она выглядела как STELLA.
Она сидела внизу, веселилась
Она была еще первокурсницей, YUENGLING (дразнила) всех своим пробитым язычком.
Мои мозги растворились в алкоголе,
И я шлепнул ее по HEINIKEN (хей, могу ли) я угостить тебя, И
Она сказала, "Ха! Ты красавчик.
Если угостишь пивом, дам потрогать свои сиськи".
Офигеть, да! Я побежал за пивом, потом
Вечеринка задала движуху, и все начали петь:
[хор] дофига пива вокруг.
[хор] бутылки пива.
Ты берешь одну, передаешь дальше
Здесь [хор] дофига пива.
Бывший парень CORONA (Короны) ко мне подошел
Его родители из FOSTERS, не зря дали ему кличку MILWAUKEE'S BEST (Лучший в Милуоки)
Потому что, чувак был такой здоровый, что мог весь мир держать
Он сказал "Эй, Броски, ты цепляешься к моей девушке.
Я тебе SKOL (череп) расшибу. И ты вообще на г*м*сека похож.
Я тебя вызываю один на один, сыграть в бир-понг!"
"COORS (конечно)! Вызов принят".
Я в этом деле попал в книгу GUINNESS (Гиннес), за меня уже пол-толпы".
Бир-понг - моя игра, и от моего плеча
Мячик летит прямо в стакан, как ROLLING ROCK.
Спустя некоторое время, я закинул все мячики
Я показал, кому надо давать BLUE RIBBON (голубую ленту)... PABST
И CORONA сказала, "Вау!
Теперь ты точно можешь трогать мои сиськи".
Я был EL PRESIDENTE (президентом)
Или может королем, со своей CORONA (Короной)
В моем NEW CASTLE (Новом замке) все начали петь:
[хор] дофига пива вокруг.
[хор] бутылки пива.
Ты берешь одну, передаешь дальше
Здесь [хор] дофига пива.
PS Все слова, которые в переводе песни Bottle of Beer написаны заглавными буквами - это название марки пива.
ЗюЫю