Yuya Matsushita
Текст песни Hallucination

Azamuku ni wa ososugite
<br />Sasayaku ni wa orokasugite
<br />Sono omoi o tsuki ni utsushi yoru o wataru


Hito wa minna zetsubou no
<br />Kago no naka de kurasu kotori
<br />Dareka ga kagi kowasanai to tobenai


Furete sugi ni hagasu kuchibiru
<br />Kore wa yume itsumo no yume
<br />Nami no you ni dakiyoserarete
<br />Unmei ga kuzure yuku oto o kiku
<br />Nando mo mita yume
<br />Demo konya wa….


Shiro ka kuro ka kimeru yori
<br />Motomeatte ushinau yori
<br />Kanashikute mo ima no hou ga fukou ja nai


Rinne to iu mayakashi o
<br />Shinjiru nara semete tsugi wa
<br />Kizu ga itamu kisetsu no nai dokoka de


Karamenagara mayou yubisaki
<br />Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
<br />Koori datta mune no honoo ga
<br />Tokedashite moedashite me o tojiru
<br />Nando mo mita yume
<br />Demo konya wa….


Yume ja nai koto o
<br />Modorenai koto o
<br />Futari shitte shimatta
<br />Osorete ita mono
<br />Sore wa kitto
<br />Machikogareta hikari ga tsukuru kage


Furete sugu ni hagasu kuchibiru
<br />Soshite mata sotto furete
<br />Nami no you ni dakishimeatte
<br />Unmei ga kuzure yuku oto o kiku


Karamenagara mayou yubisaki
<br />Sore wa tsumi? Sore to mo wana?
<br />Koori datta mune no honoo ga
<br />Tokedashite moedashite me o tojiru
<br />Nando mo mita yume
<br />Demo konya wa….


Too late to dissimulate,
<br />too foolish to be whispered,
<br />I project those feelings on the moon and travel through the night.


All people are birds
<br />living in the cage of despair.
<br />They cannot fly unless someone breaks the lock.


Lips touch and then peel away.
<br />This is a hallucination, the usual hallucination.
<br />I am drawn close like a wave
<br />and I can hear the sound of fate crumbling away.


Fingers intertwine and stray.
<br />Is that a sin? Or a trap?
<br />The previously frozen fire in my chest
<br />melts down, starts burning and I close my eyes.
<br />I have seen this hallucination many times,
<br />but tonight it's...


_________________________________


Слишком поздно, чтобы скрыть это,
<br />слишком глупо, чтобы прошептать;
<br />Я доверяю эти чувства луне и блуждаю в ночи.


Все люди – это птицы,
<br />живущие в клетке отчаяния.
<br />Они не могут летать, пока кто-нибудь не сломает замок.


Губы, соприкоснувшись, сразу же разделяются.
<br />Это греза, обычная греза.
<br />Притянутый сюда, как волна,
<br />я слышу, как судьба разваливается на куски.


Пальцы переплетаются и расходятся.
<br />Это грех? Или ловушка?
<br />Заледеневший огонь в моем сердце
<br />теперь оттаивает, начинает гореть, и я закрываю глаза.
<br />Я видел эту галлюцинацию много раз,
<br />но сегодня ночью...