Yves Duteil
Текст песни La Vallйe Tranquille

Ce filet d'eau qui chante en plein coeur des faubourgs
Ce ruisseau qui serpente en traversant ma cour
Il a touchй mon cњur alors, j'ai su qu'un jour
C'йtait une riviиre et j'ai suivi son cours

Dans sa vallйe tranquille au large des hameaux
J'ai trouvй quelques оles а l'abri des bateaux
Quand la neige a fondu sur les nids des oiseaux
La terre a fait l'amour avec le fil de l'eau

C'est pour зa que ma voix n'est qu'une йclaboussure
Un bruissement de feuilles, un chevreuil au galop
La vie prиs du ruisseau ressemble а l'aventure
Et leurs voix qui murmurent sont des sanglots

Il ya les bruits du monde en plein cњur des faubourgs
Dans les torrents qui grondent et que tu suis toujours
Mais si la vie s'йcoule avec si peu d'amour
Qui sait quelle est la mer oщ finira son cours?

Dans ma vallйe tranquille au large des hameaux
J'ai gardй quelques оles а l'abri des bateaux
Quand la neige a fondu sur les nids des oiseaux
La terre y fait l'amour avec le fil de l'eau

Et la vie, de nouveau, ressemble а l'aventure
Quand le chevreuil s'endort а cфtй du ruisseau
Alors, le bruit du monde est а peine un murmure
Et le bonheur ressemble au fil de l'eau.