Zeljko Joksimovic
Текст песни Devet dana (Девять дней)

Devet dana na srcu rana
devet noci bez pomoci
devet zora i devet mora
ovaj kosmar ne prolazi

A ja, gubim tlo
pod nogama
i grabim vazduh rukama
a zemlja se ne otvara

Ref.
Da me primi ja
ja nisam ziv kad nisi tu
ziva je rana na srcu
kada ti nisi tu

A kad odes ti
mi pucaj pravo u srce
jer zivi ko da umire
umire bez tebe

Devet dana za devet rana
zar ni jedna ne prolazi
ako pustis da krv istece
veruj necu preziveti

Jer ja, gubim tlo
pod nogama
i grabim vazduh rukama
a zemlja se ne otvara

Ref.

Девять дней на сердце раны.
Девять ночей без помощи.
Девять страданий и девять смертей.
Этот кошмар не проходит.

А я, теряю почву под ногами
и рассекаю воздух руками,
а земля не открывается,
чтобы меня принять.

Я, я не жывой, когда тебя здесь нет,
живая рана на сердце,
когда ты не здесь.

А когда ты уходишь
стреляешь мне прямо в сердце,
потому что я живу умирая,
умирая без тебя.

Девять дней и девять ран.
Неужели ни одна не прошла?
Если ты позволишь кровью истечь,
поверь, я этого не переживу.

Потому что я теряю почву под ногами
и рассекаю воздух руками,
а земля не открывается.