Zeljko Joksimovic
Текст песни Hej, ljubavi stara (Эй, старая любовь)

Hej, ljubavi stara
glumis mi za Oskara
kako nema para
da bi sa mnom ostala

A ide zima i tebi ko drugima
trebace neko
u tim hladnim nocima
a ja, bicu daleko

Ref. 2x
Sama ne znas gde bi
mislis da se ne vidi
htela bi i nebi
ko ce da ti ugodi

Ostavi me opet
ako ti se ne svidi
samo nocas ne idi

Hej lane moje
valjat' ce za oboje
kada se spoje
usne tvoje i moje

Jer ide zima i tebi ko drugima
trebace neko
u tim hladnim nocima
a ja, bicu daleko
Ref. 4x

Эй, старая любовь,
играешь со мной как для Оскара.
Раз у тебя нет денег,
тогда останься со мной.

А зима приходит, и тебе, как и другим,
будет нужен кто- нибудь
этими холодными ночами.
А я буду далеко.
[Ref]
Сама не знаешь где быть.
Думаеш, что это не понятно.
Желала бы и не желала.
Кто будет тебе угождать?

Опять оставь меня,
если тебе не нравиться.
Тогда ночью не приходи.
[Ref]
Эй, радость моя,
я буду стараться и за нас двоих,
когда соединяться
губы твои и мои.

Потому что зима приходит, и тебе как и другим,
будет нужен кто-нибудь
этими холодными ночами.
А я буду далеко.