Zeljko Joksimovic
Текст песни Idi na put (Отправляйся в путь)

Idi na put vrati se kao devojka
koju sam nekad davno voleo
promeni sve nek samo jedno ostane
ono srce koje sam ti slomio

Ref.
Nemam snage za kraj
zato molim te sama idi
ja sam takav i to se vidi
da ti srce kidam sloj po sloj

Nemam snage za kraj
ja to ne umem da izvedem
kad ne volim nisam leden
i tebi je jasno nikada ja nisam bio tvoj

Idi na put ponesi moje tragove
da budem tu kraj tebe dan il' dva
polako sve vremenom neka nestane
i polako nek iz tebe odem ja

Ref.

Nemam snage za kraj
(2x)
Jamais avec toi

Отправляйся в путь, и вернись той девушкой,
которую когда-то давно любил.
Поменяй все, но пусть останеться только одно -
то сердце, которое тебе сломил.

У меня нет сил для конца,
поэтому прошу тебя сама уходи,
я таков, и понятно то,
что сердце твое разрываю слой за слоем.

У меня нет сил для конца,
я не сумею прекратить.
Когда не люблю не ледяной я,
и тебе понятно - никогда я не был твой.

Отправляйся в путь, унеси мои воспоминания,
чтобы я был возле тебя день или два.
Со временем пусть все потихоньку исчезнет,
и пусть потихоньку из тебя уйду я.

Никогда с тобой!