Zeljko Joksimovic
Текст песни Ledja o Ledja (Спина к спине)

Ti me poznajes najbolje
ovo ne ide na bolje
i vec dugo tvoj dodir sluti na kraj
da li imas taj osecaj

Nocas veceru spremicu
i tvoj pogled izdrzacu
i dok ugasim svetlo kao dlanom o dlan
bice sve jasno kao dan

Ref.
Dodir ledja o ledja ruka led, ledena
da li znas kako vredja prazna postelja
i kad mislis da spavam ti se iskrades van
Boze, samom sam sebi suvisan

I zaboli me najjace
kad znam da u drugoj sobi places

Dugo nista ne govoris
samo dlanove preklopis
i ta suza u oku nije zbog nas
kazes tek da ti cujem glas

Ref.

A zaboli me najjace
kad znam da u drugoj sobi places

Onda krenem za tobom ja
al' stanem na prag
jer u drugoj se sobi
zavrsava tvoj trag

Cujem jecaj i znam da je kraj
ti me poznajes najbolje

Ref.
A zaboli me najjace
kad znam da u drugoj sobi places
Ti me poznajes najbolje

Ты меня знаешь лучше всех.
Это к хорошему не приведет.
И уже давно твои прикосновения предвещают конец.
Есть ли у тебя такое ощущение?

Ночь наступит вслед за вечером.
Я выдержу твой взгляд.
И пока я погашу свет,
все станет ясным как день.

[Ref] Прижимаемся спина к спине,
руки холодные, как лед.
Ты понимаешь как ранит пустая постель?
И когда ты думаешь, что я сплю,
ты тихо выходишь.
Ради Бога! Я сам себе не нужен.
Но сильнее всего меня ранит то, что я знаю,
что ты в другой комнате плачешь.

Долго ты ничего не говоришь.
Только лицо руками закрываешь.
Эта слеза в твоих глазах не из-за нас.
Это ты говоришь, только для того, чтобы я слышал твой голос.
[Ref]

Тогда я иду вслед за тобой,
но останавливаюсь на пороге.
Потому что в другой комнате заканчивается твой след.
Я слышу плач и понимаю, что это конец.

Ты меня знаешь лучше всех.
Ты меня знаешь лучше всех.