Zeljko Joksimovic
Текст песни Pesma sirena (Песня сирены)

Nemirna i nezna
ti nestvarna i tiha
ti kao senka, obecana vetru
dubinu sanjas k'o sirena

Nevina i snena
od mesecevih mena do dugih sena
ti cekala si ljubav kao stena
i verovala momku svom kao kap

Ref.
Kao val, nosila je pesma preko mora
zavela je pucinu i zal
otela je danicu od zora
ranice i moju dusu ta pesma sirena

Ta nedostizna arija
je samo ceznja
prica bez pocetka i ostvarenja
dal' istina je i samo varka

Ta oseka i plina
more i daljina lepota njena
a ljubav iz dubina je tako verna
kao val, koja nema kraj

Kao val, nosila je pesma preko mora
na sve strane sveta cujem glas

Kao val, nosila je pesma preko mora
zapela je pucinu i zal
otela je danicu od zora
na sve strane sveta cujem glasю

Неспокойная и нежная,
ты нереальная и тихая,
ты как тень, обещанная ветру,
глубиной грезишь как сирена.

Невинная и сонная,
от лунной фазы до длинной тени,
ты ждала любви как скала
и верила своему парню, как капля.

Как волна, неслась песня через моря.
Завела морскую ширь и берег,
отняла денницу у утра,
будеть ранить и мою душу, та песня сирены.

Это недостижимая ария
только мечта.
Истрия без начала и осуществления.
Истинна ли она или только иллюзия?

Тот прилив и отлив,
море и даль – красота ее!
А любовь с глубины так верна,
как волна, которой нет конца.

Как волна, неслась песня через моря.
Во всех странах света слышу голос.

Как волна, неслась песня через моря.
Завела морскую ширь и берег,
отняла денницу у утра.
Во всех странах света слышу голосю