Zeljko Joksimovic
Текст песни Petak na subotu (Пятница перед субботой)

Dolazim po tebe druze
prijace ti malo guzve
idemo u provod zajedno

Bice zena, bice pesme
radicemo sto se ne sme
bices onaj stari ponovo

Ref. 2x
Petak na subotu
svi pevaju, luduju
samo ti si tuzan druze moj
znam da srce ne bira
ma nije ona jedina
samo nocas ne misli o njoj

Dolazim po tebe druze
prijace ti malo guzve
idemo u provod zajedno

Bice zena, bice pesme
radicemo sto se ne sme
bices onaj stari ponovo

Ref. 2x

Я иду за тобой , товарищ,
тебе понравится немного толкотни,
пойдем развлекаться вместе.

Будут женщины, будут песни,
будем делать и то, что прежде не делали,
опят будешь такой, какой ты прежде был.

Пятница перед субботой
все поют, как сумашедшие,
только ты грустный, мой товарищ,
знаю, что сердце не выбирает,
все-таки она не единственная,
только ету ночь не думай о ней.