Zerokarma [1999]
Текст песни The Land of Dreams

Music: Alexander Sklyankin
Lyrics: William Blake (Перевод Топорова В.Л.)

Awake, Awake, My Little Boy! - Проснись, мой мальчик, мой малыш!
Thou Wast Thy Mother's Only Joy; Зачем ты плачешь и кричишь?
Why Dost Thou Weep In Thy Gentle Sleep? Awake! Thy Father Does Thee Keep. Не бойся, милый! Погоди - Отец прижмёт тебя к груди.

' O, What Land Is The Land Of Dreams? - Ах! я блуждал в Юдоли Грёз.
What Are Its Mountains, And What Are Its Streams? Я видел реку и утёс.
O Father! I Saw My Mother There, И мать - всю в лилиях - живой
Among The Lilies By Waters Fair. 'Я там увидел над водой.

' Father, O Father! What Do We Here Среди ягнят, белым - бела,
In This Land Of Unbelief And Fear? Она со мной по травам шла.
The Land Of Dreams Is Better Far, От счастья плакал я тогда,
Above The Light Of The Morning Star. 'Но как вернуться мне туда?

' Among The Lambs, Clothed In White, - Сынок, я был в Юдоли Грёз,
She Walk'd With Her Thomas In Sweet Delight.Я видел реку и утёс,
I Wept For Joy, Like A Dove I Mourn; Но так безбрежен был поток,
O! When Shall I Again Return? ' Что переплыть его не мог. -

Dear Child, I Also By Pleasant Streams Отец, отец! чего ж мы ждём!
Have Wander'd All Night In The Land Of Dreams; Юдоль Отчаянья кругом!
But Tho' Calm And Warm The Waters Wide, В Юдоли Грёз, блаженных Грёз,
I Could Not Get To The Other Side.Мы позабудем горечь слёз!