MIYAVI
Текст песни Girls, Be Ambitious (English Version)

If you like I will stretch out this filthy hand of mine as far as you like.
We wont need a guide or anything, so let's walk together eyes closed.

Did you know, that a nife hurts more when it's pulled than when it's stabbed?
And a flower, doesn't even know it's own beauty it's entire life.
Sad, huh?

If you held onto my back just a little, it would lessen the wind a bit I suppose?
Hey if you're going to hesitate I'll drop you. Boys & Girls, hurry hurry up.

So it seems that I can't give you a kiss goodnight,
Sorry, therefore I'll sing.
So, how's that for "fair play"? (cries)
Then, what about "flattery"? (fumes)
What I said is pretty stupid, right? (laughs)

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious.]

A lonely night
Lonliness from wanting to cry, when you can't run away, from anxiety when you don't understand,
Will probably come to you, I'm afraid.